1 · Empieza con la idea
Un préstamo grande no se basa solo en un apretón de manos. La promesa de pagar se escribe. El documento indica la cantidad, la tasa, el calendario de pagos, la fecha final y otras reglas importantes.
Aprende el lenguaje · 4 / 8
¿Qué documento dice: “Prometo devolver este dinero”?
Cómo las familias piden dinero prestado para comprar una casa
2 · Imagínalo
Piensa en él como un pagaré muy serio. Les dice a las dos partes qué se prometió para que después no dependan de la memoria.
3 · Ahora aprende las palabras en inglés
promissory notela promesa escrita de devolver la deuda y el documento que establece sus condiciones
maturity datela fecha en que cualquier saldo restante vence por completo
late chargeun cargo que puede aplicarse cuando un pago llega tarde según las condiciones del pagaré
4 · Por qué importa
Cuando puedes leer las partes básicas de este documento, las reglas del préstamo dejan de parecer invisibles. Están escritas en lugares concretos.
5 · Ahora mira la versión profesional real
StateCourse Promissory Note Overview
Ya entiendes la idea básica. Ahora mira cómo StateCourse explica el documento real en inglés profesional.
6 · Comprueba lo que entendiste
¿Qué documento contiene la promesa escrita del prestatario de devolver el dinero?
Mostrar respuesta
El promissory note.
Fuente
StateCourse California Mortgage Loan Brokering & Lending · Lesson 02